ADTRW FAQ

This is the ADTRW FAQ, version 3, Char Custom

If you have any additions, feel free to edit them in due to wonderful Wiki technology.

About this FAQ

What is ADTRW?

ADTRW stands for Anime Death Tentacle Rape Whorehouse, and is the anime subforum at the Something Awful Forums. Lowtax came up with the name when he created the forum to keep the anime crazies out of GBS.

What? I don't want to pay 10 bucks to read ADTRW!

Tough.

What's the history of this FAQ?

It started out as a forum thread. At some point, ricequeen HTMLized it and put it on his webspace while he was moderator. He stopped maintaining the FAQ and through the magic of archive.org, hannibal moved it to Raspberry Heaven. In the year 2009, the FAQ was moved to the ADTRWiki to further seperate the forum from that dark era.

Anime Questions

What are some good shows to watch?

Most people are introduced to anime via broad-appeal shows like Cowboy Bebop, Legend of the Galactic Heroes, Akira, Mobile Suit Gundam, FLCL, Tengen Toppa Gurren Lagann, or perhaps Haibane Renmei. Most of these are readily available on DVD and your anime watching fans will probably have some you can watch.

The original purpose of the ADTRWiki was to build an information base of shows that visitors of ADTRW enjoy. Shows are seperated by genre and type, and there are usually links on the individual pages to other shows that are similar. Use the navigation links to the left to get started.

Shows discussed on these forums are typically easily availble via Bit Torrent, IRC, or actually leaving your parents' basement and going to a store that sells DVDs. Distribution methods are discussed later in this FAQ.

What is fanservice?

In its most common use, fan service refers to things like panty shots, upskirts, walking around in lingerie, shower scenes, hot spring scenes, bouncing breasts, breast gropings, and so on. It is never explicit and is just a way for a show's creators to add mild sexual content to a show.

What are those tear drops that show up beside a character's head?

These can have a variety of meanings depending on context. But in general, think of it as the character breaking out in a cold sweat. They are suddenly nervous, or in a bizarre, undesireable situation. These usually occur in comedic situations. Once you see enough shows, you'll come to understand when and why they appear.

What is an OVA or OAV?

A fancy way of saying direct-to-video release. OVA means Original Video Animation and OAV means Original Animated Video. Sometimes it's a completely new show and concept. Sometimes an OVA is a supplement to an existing show. It could be a sequel, a prequel, a side story, or the same show in a completely alternate universe. It really is different per show; the fact that a show is an OVA doesn't really tell us anything, except that it can get away with stuff that would normally be censored on broadcast television.

These days, OVAs are typically also broadcast on satellite channels.

Where can I buy anime DVDs?

TRSI regularly has specials. Deep Discount DVD is also popular and has fair prices.

Where can I order DVDs, CDs, or other merchandise from Japan?

http://www.cdjapan.co.jp has a good list of new albums and DVDs. http://www.jlist.com specializes more in the porn end of merchandise, but they sell some oddball items too. http://www.amazon.co.jp offers a nice discount on import DVDs, but they charge a flat $20 for shipping.

Where can I buy manga? (Comics)

For domestic releases, you can buy manga at popular retail chains like Barnes & Nobles and Borders. You can also order online from Amazon, AnimeNation and many others.

For importing, you can try Sasuga, Kinokuniya, or Amazon JP. There are also many more doujinshi-orientated sites such as Mandarake for new titles, and Book-Mart for used titles.

How can I buy stuff off Yahoo Auctions Japan?

A number of deputy services have popped up that will order practically anything for you (for a fee of course) in case a store won't ship internationally. Examples include Akadot, M-World Service, Rinkya and Shopping Mall Japan.

Where can I find out the latest anime news?

http://www.animeondvd.com is good for R1 DVD news, though their reviews aren't very good. http://www.animenewsnetwork.com is basically the same thing but more diverse. http://www.manganews.net is a new site that keeps track of scanslations. http://www.tokyotosho.com and http://www.animesuki.com both keep track of anime bit torrents.

Where can I find out about shows being currently broadcast in Japan?

http://www.animedaisuki.net is updated irregularly. The premiere Japanese site for anime news is http://www.moonphase.cc.

There are plenty of bloggers who also cap and describe new anime episodes. You can find a small list of them here, under Japanophile Blogs.

Is every serious anime fan majoring in computer science?

Yes.

What anime have they shown on the Sci-Fi Channel (US) Saturday Anime features?

8-Man After - Dark and gritty 4-part OAV sequel to the original cheesy 60's TV show, also known as "Eighth Man", edited together into a single feature
Adieu Galaxy Express 999
Akira
Appleseed - can anyone else confirm this?
Armitage the Third: Poly Matrix
Casshern: Robot Hunter
Demon City Shinjuku
Dominion Tank Police OAV - they showed OAVs 1 and 2 and then OAVs 3 and 4 as separate features
EYES of Mars - also known as MOTHER, amusing heavy-handed sci-fi environmentalist fable
Fatal Fury The Motion Picture - the really crappy one
Galaxy Express 999
Gall Force: Eternal Story
Green Legend Ran - the OAV episodes cut up and spliced together into a single feature
Iria: Zeraim the Animation - in two parts, 3 OAV episodes per part
Lensman - apparently the first they showed
LILY Cat - that horrid alien ripoff/homage with tentacles
Odin Photon Space Sailor Starlight - no human has ever been able to stay awake for the whole thing, consequently, it is not well remembered, and apparently this is after 45 minutes were edited out, it seems the original cut is even more boring, aka "Odin: Starlight Mutiny"
Project A-Ko - the first one, including the classic line, "it's the colonel!"
Project A-Ko: Battle 1 Gray Side & Battle 2 Blue side - cut up into one movie
Record of the Lodoss War - the first 3 OAVs only
Robot Carnival - I think they skipped a segment, can anyone remember which one?
Roujin Z
Tenchi Muyo In Love - the first movie
Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer - one of the best movies they showed, hands down, even if the dub could be better. Mamoru Oshii!
Venus Wars - yes, that movie with the motocycles with weapons on them
Vampire Hunter D

Yes, they edited everything they showed. Even EYES of Mars was cut for time if nothing else. And of course all dubbed.

No, apparently they didn't show Ghost in the Shell, that was on STARZ!

They've showed a few things that SciFi US has not, and people seem to be getting the two confused. While a premium channel, they've had free preview weekends where anime could be seen and confused with SciFi.

Sci-Fi UK showings

I can't be sure if these have or haven't been shown on the US variant, but I am positive these have been on the UK Sci-Fi channel. Dubbed, of course.

Ghost in the Shell
Lensman
Monster City
Orguss 02

Bootlegs

What are bootlegs?

Bootlegs are illegal copies of an original manufacturer's product. This can include DVDs, CDs, art books, manga, almost anything.

Why should I care?

There is no quality assurance with bootlegs. You may get a high quality knock off of the official DVDs. More likely however, you will get crappy video quality with Engrish subtitles that make virtually no sense. Buying a bootleg is a gamble and most times you'd be better off saving for the official release.

And there's a moral issue. If you enjoy a work and wish to support the creators, you should not hand your money to shady criminals who care little about the work and are only interested in profiting off the efforts of others. When you buy a bootleg, rest assured that none of your money ever benefits the creators.

When are bootlegs justified?

Sometimes a show just never makes it here and there's little hope that it ever will. Even getting the original R2 DVDs may be impossible since they are out of print. In such cases, you may have little option other than to buy bootlegs.

How can I identify bootleg DVDs?

There are several warning signs that should tip you off.

The DVD is Region 0: This means that this DVD will play regardless of what region your DVD player is set to. Very, very few legitimate DVDs are Region 0. They will most likely be Region 1 (North America), Region 2 (Europe and Japan), or Region 3 (South Korea, Singapore, Malaysia, etc.) Visit http://www.animeondvd.com/reviews/index.php for a better idea of how regions work.

The DVD has Chinese and English subtitles: Very few legitimate DVDs have Chinese subtitles. Think about it. If a DVD is being released in the US, why would it need Chinese subtitles?

A very high episode count: Bootlegs usually cram as many as 8 or 9 episodes a disc, which will obviously degrade visual quality. This means a 26 episode series can be fit on 3 discs. Most legitimate DVDs will be far more spread out, anywhere from 3 to 5 episodes a disc. One exception to this are older shows which have lower visual quality to begin with, so many companies won't mind sticking as many as 12 episodes a disc sometimes. An example would be Pioneer's DVD release of Pretty Sammy.

It's disgustingly cheap: If it's too good to be true, it is. If a retailer bought a DVD box set for $300, they should be extremely reluctant to sell it for $50. Such huge markdowns are signs that you are not getting what you're paying for.

No copyright information: This one is a bit harder, but bootlegs offer no legitimate contact information or physical address beyond maybe a hotmail address.

It was made by a known bootlegger: Companies like Anime Cartoon, Manga International, Animation Japan International, FX, Indian International, and Anime International are known bootleggers and are not likely selling legitimate versions.

You're buying from Ebay: Ebay is filled with bootlegs and often it's impossible to discern the genuine from the fake. Be extremely wary when shopping on auction sites like this. Despite the illegal nature of bootlegs, Ebay does nothing to delist bootleg auctioneers.

It's not licensed: http://www.animeondvd.com/licenselist/ maintains a fairly well updated list of what shows have been licensed, and who is distributing them. If a show isn't even licensed, you can rest assured you're buying a bootleg.

It's actually a VCD: No anime comes out on VCD nowadays. VCDs will almost always have horrific quality as well, worse than VHS even.

Realize there are exceptions: There are legitimate Region 2 DVDs that are encoded for Region 0. Some companies offer bargains for DVDs, such as the entire Nadesico box set now only going for around $70. Don't take these guidelines as law.

When in doubt, ask the forums: Because it's better to look stupid with $50 in your pocket than to look stupid without $50 in your pocket.

How can I identify bootleg CDs?

Most all bootleg CDs are manufactured by Son May (SM) or Ever Anime. Same rules for spotting bootleg DVDs apply however: no copyright information, unusually low price, Chinese rather than Japanese (look for hiragana/katakana).

Where can I find more information?

http://www.digital.anime.org.uk/piratefaq.html has some good information.

Japanese Culture and Language

What is manga?

Japanese comics. A person who writes manga is called a mangaka.

What is hentai?

The common understanding of the word hentai in America/Europe/Australia is explicit anime pornography. It is a catch-all term used to describe everything from tentacle rape to erotic doujinshi to erotic anime, and anything else considered sexually perverse.

What is ecchi?

Common usage: ecchi is like a mild version of hentai. It is rarely explicit and can translate into something like dirty. Like hentai, it can also mean pervert.

What is ero?

Hentai and ecchi are both somewhat out of date in Japan (although they are still used in anime). Ero is yet another word describing erotic content and is synonymous with ecchi. Eroge for example refers to games that have sexual content in them.

What is moe?

From Wikipedia

Moe (萌え, Moe? /mo.e/, pronounced "mo-eh" literally "budding", as with a plant) is a Japanese slang word originally referring to fetish or love for characters in video games or anime and manga. For example, 眼鏡っ娘萌え, meganekko-moe, "glasses-girl moe", describes a person who is attracted to fictional characters with eyeglasses.

What is otaku?

Usually it refers to anime nerds, although you can also have military otaku, sports otaku, etc. In that sense it might better be translated as "fanatic" or "maniac".

In Japan, otaku is typically not a compliment. The common stereotype of the otaku is someone who doesn't bathe, lacks social skills, lives in their parents' basement, has never dated a girl, and fantasizes about having sex with cartoon characters. Even in anime, "otaku" is often used as an insult.

Western anime fans have taken up the term to mean any generic anime fan. If you want to be elitist and snobby, you can make fun of them and tell them being an otaku is nothing to be proud of in Japan. That will surely earn you lots of RH Cred.

If you're interested in the etymology of the word, try visiting http://www.otakuunite.com/politicsofotaku.html. Pulled from that site: "We should first note the etymology of 'otaku' (courtesy of Volker Grassmuck in his seminal otaku-studies article 'I'm alone, but not lonely': Japanese Otaku-Kids colonize the Realm of Information and Media, A Tale of Sex and Crime from a faraway Place). Literally and originally, it means 'your house', and more generally it is also a very polite (distancing and non-imposing as opposed to familiar) way of saying 'you'...In 1983, the first published report appeared on the usage of 'otaku' amongst fans. Akio Nakamori wrote a series of articles called 'Otaku no Kenkyu' (Studies of Otaku) in Manga Burikko. He called those hard core fans who called each other 'otaku' the 'otaku-zoku' ('zoku' meaning tribe). His was perhaps the first article stereotyping otaku as being anti-social, unkempt, and unpopular..."

So how did otaku get stigmatized so much in Japan? Well, from the same site... "The 'otaku panic', as described by Sharon Kinsella, didn't really occur until after the infamous Tsutomu Miyazaki incident in 1989. Miyazaki (who was 26, and in no way to be confused with legendary anime director Hayao Miyazaki [emphasis mine]) kidnapped and murdered 4 little girls. When he was arrested, the police found a huge collection of various anime and manga, some of it pornographic, in his apartment."

So there you have it. Use the word otaku all you want, but you should be conscious of what it really implies in Japan.

What is doujinshi?

Albert todo: include etymology, i forget it at the moment

Fan made Japanese comics. More commonly it refers to hentai doujinshi, which are pornographic fan made Japanese comics. Doujinshi can be 10 page parodies of Asuka getting raped by George Bush, or they can be 20 volume works full of tender emotion and lengthy stretches without any sex. http://www.aestheticism.net has better defintions and more terms if you're curious.

What is yaoi?

From Wikipedia

Yaoi (やおい)[nb 1] is a popular term for fictional media that focuses on homosexual male relationships, yet is generally created by and for females. Originally referring to a specific type of dōjinshi (self-published works) parody of mainstream anime and manga works, yaoi came to be used as a generic term for female-oriented manga, anime, dating sims, novels and dōjinshi featuring homosexual male relationships.

What are honorifics (san, chan, kun, etc)?

I could fill an entire book discussing honorifics but for anime purposes there are only a few you need to be familiar with. An honorific is something attached to a name or a person to denote a level of respect (or lack thereof).

-sama is about the highest you'll hear in anime. It denotes great respect; it's something you'd use for emperors, the president of a company or school, or on a smaller scale, a master or elder of a family. You might translate Shishio-sama as Lord Shishio.

-san is a general term of politeness, roughly equivalent to Mister or Miss in English. Tanaka-san wold be Mister Tanaka.

-sensei means teacher or doctor.

-sempai usually refers to upperclassmen or the president of a school club. A role model or leader of sorts.

-kun is what you would use with a classmate, or with a younger person you don't know well, or a male close to your age.

-chan is very intimate. Two close (usually young) friends may use the -chan suffix with each other. To indicate an even closer relationship, the -chan is dropped entirely and no suffix is used at all.

-dono shows up sometimes. It's like an antiquated version of -sama and isn't heard much anymore. In terms of level of respect, I'm going to say it hovers between -sama and -san, depending on context.

How do I pronounce anime?

If there ever was a more bullshit question... Pronounce it however you want. Most people will pronounce it just like animation, minus the "tion" part.

I want to learn Japanese. How do I start?

Your best bet is taking actual classes. Look for a community college that offers some. Once you get a good foundation, live in Japan for a year or two. Change your name to Otaking and star in some obscure Gainax flick about anime fans.

If you can't have access to classes, your second best bet is ordering a big hulking textbook like Nakama and combining it with a tape/CD program like Pimsleur. Watching lots of anime can help with basic pronunciation but try not to go around exclaiming "DOKI DOKI! ANTA BAKA?" to every vaguely Asian person you meet.

Getting Digisubs

What is IRC?

Internet Relay Chat. It's like one huge network of networks of chatrooms. http://www.mirc.com/ircintro.html has a good introduction, and mirc is a decent client if you're using Windows. It's a good way to get all the latest releases from fansubbing groups, after you check the proper ADTRW threads of course. Once you get into a chatroom most people will explain things to you. If you're at all computer literate, you'll figure out how to use DCC and XDCC very quickly.

What are some of the big name IRC networks and channels?

irc.enterthegame.com houses most of the major fansubbing groups. ETG has a strict policy about licensed anime though, so any group who does a licensed show will not be found on this network. Instead chances are you'll find them on irc.aniverse.com and irc.rizon.net which houses pretty much everyone else.

What is BitTorrent?

BitTorrent is a Peer-to-Peer Filesharing program created by Bram Cohen. It is a protocol for distributing files. It identifies content by url and is designed to integrate seamlessly with the web. Its advantage over plain http is that when multiple downloads of the same file happen concurrently, the downloaders upload to each other, making it possible for the file source to support very large numbers of downloaders with only a modest increase in its load.

How can I use BitTorrent to download anime?

You can get the Bit Torrent client here: http://www.bitconjurer.org/BitTorrent/download.html. Then head on over to http://www.tokyotosho.com or http://www.animesuki.com and download away.

I have more questions about BitTorrent...

Fully explaining Bit Torrent is beyond the scope of this FAQ. Consult the wonderful FAQ over at Animesuki for more help.

Technical Questions

I'm missing a video codec. Where can I find it?

First off, if you've installed Nimo, uninstall it and reboot. Then install http://hellninjacommando.com/defilerpak.

What is a good program for viewing lots of images?

http://www.irfanview.com is small, spartan, and free. http://www.acdsystems.com has more features but will cost you money. CDisplay is also popular.

What are .rar, .r01, .ace, .a01, .001 files?

Download WinRar (http://www.rarsoft.com) or WinAce (http://www.winace.com).

I'm missing the last five kilobytes of an episode. Can I watch it anyway?

DivFix: http://www.divx-digest.com/software/divfix.html